Configura corretamente os teus modelos HTML no VRMS
Os modelos HTML permitem-te manter uma comunicação consistente e profissional com os teus hóspedes. Para tirares o máximo partido, é importante perceberes como funcionam certos elementos, como são visualizados e o que deves ter em conta consoante o canal para onde são enviados.
De seguida, explicamos cada ponto-chave para trabalhares os teus modelos com segurança e clareza.
Gere os idiomas de cada modelo de comunicação
Se trabalhas com hóspedes de vários países, podes criar os teus modelos em diferentes idiomas. Atualmente, o sistema não inclui um tradutor automático, por isso terás de adaptar o conteúdo manualmente em cada idioma que queiras utilizar.
Desta forma, garantes que cada hóspede recebe a mensagem no idioma certo e com o tom adequado.
Utiliza corretamente os campos dinâmicos das reservas
Os campos dinâmicos permitem-te mostrar informação automática relacionada com a reserva, o alojamento ou o hóspede. Estes campos dependem do módulo do VRMS onde o modelo está alojado.
Como identificar os campos dinâmicos no editor
No editor de modelos, os campos dinâmicos aparecem dentro de caixas e mostram apenas o nome do campo. A partir daí não verás o dado real, apenas a etiqueta.
Tem em conta
Para verificares como será apresentada a informação real e final, deves visualizar uma mensagem a partir do Unified inbox, entrando no chat de uma reserva específica.
Seleção de campos disponíveis na lista
Os campos dinâmicos não podem ser criados manualmente. Só podes selecionar aqueles que já estão disponíveis na lista do sistema.
Por isso, é importante rever bem o catálogo de campos antes de desenhares a tua mensagem, assim poderás estruturar o conteúdo tendo em conta a informação que realmente podes mostrar.
Dica útil
Antes de ativares um modelo com campos dinâmicos, envia-o como teste a partir de uma reserva real. Assim confirmas que todos os dados são preenchidos corretamente e que a mensagem mantém coerência e formato.
Ajusta a cor corporativa do modelo a partir da configuração da empresa
A cor dos modelos HTML adapta-se à cor corporativa definida na configuração da tua empresa.
Se quiseres alterar a cor que aparece nas tuas comunicações, deves fazê-lo através do caminho VRMS → Configuração da empresa → Identidade corporativa.
Tem em conta que a alteração da cor é aplicada de forma global conforme a cor configurada, não a partir do modelo individual. Assim, manténs uma identidade visual consistente em todas as tuas comunicações.
Aplica os formatos de texto disponíveis no editor HTML
O editor permite-te utilizar diferentes opções de formatação, como cabeçalhos, tipos de letra e tamanhos de fonte.
No entanto, o formato do texto deve ser ajustado às opções existentes no editor. Isto garante que o design seja compatível com os diferentes canais e dispositivos.
Recomendamos que estruture o conteúdo utilizando os estilos disponíveis, dando prioridade à clareza, hierarquia visual e legibilidade para o hóspede.
Adiciona imagens externas através de links web
Podes incluir imagens nos teus modelos para enriquecer a comunicação. As imagens que já estejam na galeria de fotos dos alojamentos podem ser usadas diretamente.
Se quiseres adicionar uma imagem diferente, terás de a alojar previamente num servidor web e fazer o link através do seu URL público.
É importante garantires que o link é acessível e estável, pois a imagem será apresentada com base nesse endereço externo.
Algumas páginas web que podes usar:
Compreende a compatibilidade dos modelos com os canais OTA
Nem todos os canais gerem os modelos HTML da mesma forma. Por isso, é fundamental teres em conta como o conteúdo é enviado consoante a OTA.
Envio de modelos para Booking.com e Vrbo
Em canais como Booking.com e Vrbo, atualmente os modelos são enviados em formato de texto simples. Isto significa que o design HTML não é mantido e o hóspede recebe apenas o conteúdo textual.
Envio de modelos para Airbnb
No caso da Airbnb, o modelo é enviado através de um link. O hóspede acede ao conteúdo através desse link, onde o design HTML é respeitado.
Conhecer estas diferenças ajuda-te a adaptar a redação e a estrutura da mensagem consoante o canal, dando sempre prioridade à clareza do conteúdo.
Atenção aos detalhes
Se utilizares elementos visuais, cores ou estruturas complexas, revê como a mensagem será apresentada em cada canal. Nos que só aceitam texto simples, garante que a mensagem continua clara e profissional sem depender do design.
Utiliza o campo de assinatura como espaço informativo
O campo de assinatura dentro do modelo serve para adicionar o espaço correspondente à assinatura.
Atualmente, o sistema não inclui uma função de pedido ou gestão de assinatura eletrónica. Isto significa que não será enviada nenhuma indicação automática ao hóspede para devolver o documento assinado nem instruções sobre como o fazer.
Se precisares que o hóspede assine e devolva um documento, terás de explicar manualmente no texto da mensagem como deve proceder.
Tendo tudo isto em conta, poderás criar modelos HTML mais eficazes, adaptados a cada canal e alinhados com a tua identidade corporativa. Antes de os ativares, faz sempre testes a partir de reservas reais para validar o resultado final.
Perguntas frequentes
Tenho de traduzir manualmente cada modelo se quiser comunicar em vários idiomas?
Tenho de traduzir manualmente cada modelo se quiser comunicar em vários idiomas?
Sim. Atualmente não existe tradutor automático. Podes usar «Copiar conteúdo noutros idiomas» como base, mas terás de adaptar e traduzir o texto manualmente em cada versão.
Posso criar os meus próprios campos dinâmicos personalizados num modelo HTML?
Posso criar os meus próprios campos dinâmicos personalizados num modelo HTML?
Não. Só podes utilizar os campos dinâmicos disponíveis na lista do sistema. Estes são inseridos a partir do editor e são preenchidos automaticamente conforme a informação da reserva.
Porque é que o meu design HTML não aparece igual no Booking.com ou Vrbo?
Porque é que o meu design HTML não aparece igual no Booking.com ou Vrbo?
Porque no Booking.com e Vrbo os modelos são enviados em texto simples. O formato HTML não é mantido e o hóspede recebe apenas o conteúdo textual.
O sistema pode pedir automaticamente a assinatura de um documento ao hóspede?
O sistema pode pedir automaticamente a assinatura de um documento ao hóspede?
Não. O campo de assinatura apenas adiciona o espaço correspondente dentro da mensagem. Se precisares que o hóspede assine e devolva um documento, terás de o indicar manualmente no texto.
