O que é sincronizado com o Airbnb com ligação completa: gere tudo a partir do Avantio
Com a sincronização completa, o seu anúncio é gerido 100% a partir do VRMS. Ganha em eficiência, evita erros e mantém o seu conteúdo sempre atualizado.
Ao escolher a ligação completa com o Airbnb através do Channel Manager, está a optar por centralizar toda a gestão do seu anúncio: desde tarifas e disponibilidade até descrições, fotos ou serviços extra. Esta opção é ideal para quem procura ter máximo controlo a partir de um único local e minimizar tarefas duplicadas ou inconsistências entre plataformas.
🔄 O que implica ter sincronização completa?
Com a ligação completa, toda a informação do anúncio é gerida exclusivamente a partir do VRMS (Avantio). Qualquer alteração feita lá será automaticamente atualizada no Airbnb.
👉 Isto significa que já não poderá editar o anúncio a partir da extranet do Airbnb: a propriedade ficará bloqueada para alterações diretas no portal.
✅ Benefício principal: Evita discrepâncias entre plataformas. Um único ponto de gestão = menos erros e mais tranquilidade.
✅ O que é atualizado a partir do Avantio com sincronização completa?
Aqui tem a lista de dados que são sincronizados automaticamente:
📸 Fotos do alojamento
🛋️ Características e equipamentos
➕ Serviços extra
📝 Descrições
💶 Tarifas
📅 Disponibilidade
🛏️ Estadia mínima
📆 Dias permitidos de entrada e saída
⏰ Horários de check-in e check-out
🔒 Release (margem mínima antes de reservar)
✉️ Mensagens
📋 Lista de expectativas dos clientes
✍️ Novo sistema de sincronização de descrições no Airbnb
O Airbnb melhorou a forma como as descrições dos anúncios são sincronizadas para oferecer uma experiência mais clara e consistente aos viajantes.
O que mudou?
Antes, mesmo que configurasse descrições personalizadas no seu software (como o VRMS), o Airbnb podia substituí-las parcialmente por traduções automáticas pouco precisas. Isto por vezes causava confusão entre os hóspedes.
Agora, o novo sistema garante que os seus textos personalizados são respeitados conforme estejam configurados:
Se todas as descrições forem personalizadas, o Airbnb só mostrará essas. Serão traduzidas automaticamente para o idioma do hóspede a partir do idioma principal do anúncio.
Se tiver uma mistura de descrições personalizadas e automáticas, apenas as personalizadas serão enviadas para o Airbnb.
Se todas as descrições forem automáticas, todas serão enviadas, juntamente com as versões disponíveis noutros idiomas.
✅ Recomendação
Revise e personalize as suas descrições principais para garantir que a experiência do hóspede reflete exatamente o que pretende comunicar. Lembre-se que o Airbnb traduz sempre a partir do idioma principal do anúncio.
⏱️ Horários de entrada e saída: como são sincronizados
O Airbnb só permite um horário de check-in por anúncio.
Se configurou várias épocas no VRMS, apenas a primeira é sincronizada.
Os restantes horários serão incluídos na secção “Outras Regras” do Airbnb.
Só podem ser enviados num idioma.
🕓 Boas práticas: O nosso sistema arredonda as horas.
"Desde" é arredondado para cima.
"Até" é arredondado para baixo.
As meias horas (ex. 14:30) não são sincronizadas.
🧭 Passo a passo: como tirar partido da ligação completa
Aceda à propriedade no Channel Manager.
Verifique se o tipo de ligação é completa.
Configure todos os campos a partir do VRMS: descrições, serviços, fotos, preços, etc.
Revise especialmente os horários de entrada e saída e as descrições personalizadas.
Guarde as alterações. O sistema trata do resto.
✅ Checklist rápida
As suas descrições estão personalizadas?
Fotos atualizadas e em boa resolução?
Tarifas e calendários configurados?
Serviços extra definidos corretamente?
Check-in e check-out bem definidos?
🎯 Conclusão
Com a ligação completa, concentra toda a gestão do seu anúncio no Avantio e deixa de se preocupar em manter vários sistemas sincronizados manualmente. Esta opção não só poupa tempo, como também melhora a coerência do conteúdo que os seus futuros hóspedes veem.
Agora que já sabe tudo o que é sincronizado, certifique-se de manter a sua ficha o mais otimizada possível a partir do VRMS.
🔗 Recursos adicionais (ATUALIZE OS LINKS ASSIM QUE A AJUDA ESTIVER FINALIZADA)
❓ Perguntas frequentes
Posso voltar à sincronização parcial se já estou em completa?
Sim, pode alterar o tipo de ligação a qualquer momento a partir do Channel Manager.
O que acontece se editar algo diretamente no Airbnb com ligação completa?
O Airbnb irá sobrescrever com a informação do VRMS na próxima sincronização. Não é recomendado editar diretamente.
Que idioma é apresentado se o hóspede usar um não configurado?
O Airbnb irá traduzir a descrição personalizada a partir do idioma principal do anúncio.
E se tiver várias épocas com horários diferentes?
Só é sincronizada a primeira época. As restantes são incluídas como texto adicional, visível em “Outras Regras”.