Cosa si sincronizza con Airbnb con connessione completa: gestisci tutto da Avantio
Con la sincronizzazione completa, il tuo annuncio è gestito al 100% dal VRMS. Guadagni in efficienza, eviti errori e mantieni sempre aggiornati i tuoi contenuti.
Quando scegli la connessione completa con Airbnb dal Channel Manager, decidi di centralizzare tutta la gestione del tuo annuncio: dalle tariffe e disponibilità fino a descrizioni, foto o servizi extra. Questa opzione è ideale per chi vuole avere il massimo controllo da un unico posto e ridurre al minimo attività duplicate o incongruenze tra le piattaforme.
🔄 Cosa comporta avere la sincronizzazione completa?
Con la connessione completa, tutte le informazioni dell’annuncio vengono gestite esclusivamente dal VRMS (Avantio). Qualsiasi modifica fatta lì, verrà aggiornata automaticamente su Airbnb.
👉 Questo significa che non potrai più modificare l’annuncio dall’extranet di Airbnb: la proprietà sarà bloccata per modifiche dirette sul portale.
✅ Vantaggio principale: Eviti discrepanze tra le piattaforme. Un solo punto di gestione = meno errori e più tranquillità.
✅ Cosa si aggiorna da Avantio con la sincronizzazione completa?
Ecco l’elenco dei dati che si sincronizzano automaticamente:
📸 Foto dell’alloggio
🛋️ Caratteristiche e dotazioni
➕ Servizi extra
📝 Descrizioni
💶 Tariffe
📅 Disponibilità
🛏️ Soggiorno minimo
📆 Giorni consentiti di arrivo e partenza
⏰ Orari di check-in e check-out
🔒 Release (margine minimo prima della prenotazione)
✉️ Messaggi
📋 Lista delle aspettative dei clienti
✍️ Nuovo sistema di sincronizzazione delle descrizioni su Airbnb
Airbnb ha migliorato il modo in cui vengono sincronizzate le descrizioni degli annunci per offrire un’esperienza più chiara e coerente ai viaggiatori.
Cosa è cambiato?
Prima, anche se impostavi descrizioni personalizzate nel tuo software (come il VRMS), Airbnb poteva sostituirle parzialmente con traduzioni automatiche poco precise. Questo a volte creava confusione tra gli ospiti.
Ora, il nuovo sistema garantisce che i tuoi testi personalizzati vengano rispettati in base a come sono configurati:
Se tutte le descrizioni sono personalizzate, Airbnb mostrerà solo quelle. Verranno tradotte automaticamente nella lingua dell’ospite a partire dalla lingua predefinita dell’annuncio.
Se hai una combinazione di descrizioni personalizzate e automatiche, verranno inviate ad Airbnb solo quelle che hai personalizzato.
Se tutte le descrizioni sono automatiche, verranno inviate tutte, insieme alle versioni disponibili in altre lingue.
✅ Consiglio
Rivedi e personalizza le tue descrizioni principali per assicurarti che l’esperienza dell’ospite rispecchi esattamente ciò che vuoi comunicare. Ricorda che Airbnb tradurrà sempre dalla lingua predefinita dell’annuncio.
⏱️ Orari di arrivo e partenza: come si sincronizzano
Airbnb permette solo un orario di check-in per annuncio.
Se hai impostato più stagioni nel VRMS, verrà sincronizzata solo la prima.
Gli altri orari saranno inseriti nella sezione “Altre Regole” di Airbnb.
Possono essere inviati solo in una lingua.
🕓 Buone pratiche: Il nostro sistema arrotonda gli orari.
L’orario “Da” viene arrotondato per eccesso.
L’orario “A” viene arrotondato per difetto.
Le mezze ore (es. 14:30) non vengono sincronizzate.
🧭 Passo dopo passo: come sfruttare la connessione completa
Accedi alla proprietà nel Channel Manager.
Verifica che il tipo di connessione sia completa.
Configura tutti i campi dal VRMS: descrizioni, servizi, foto, prezzi, ecc.
Controlla in particolare gli orari di check-in e check-out e le descrizioni personalizzate.
Salva le modifiche. Il sistema farà il resto.
✅ Checklist veloce
Le tue descrizioni sono personalizzate?
Foto aggiornate e in buona risoluzione?
Tariffe e calendari configurati?
Servizi extra definiti correttamente?
Check-in e check-out ben definiti?
🎯 Conclusione
Con la connessione completa, concentri tutta la gestione del tuo annuncio su Avantio e non devi più preoccuparti di mantenere manualmente sincronizzati più sistemi. Questa opzione non solo fa risparmiare tempo, ma migliora anche la coerenza dei contenuti che vedranno i tuoi futuri ospiti.
Ora che sai tutto ciò che si sincronizza, assicurati di mantenere la tua scheda il più ottimizzata possibile dal VRMS.
🔗 Risorse aggiuntive (AGGIORNA I LINK UNA VOLTA CHE LA GUIDA È COMPLETA)
❓ Domande frequenti
Posso tornare alla sincronizzazione parziale se sono già in completa?
Sì, puoi cambiare il tipo di connessione in qualsiasi momento dal Channel Manager.
Cosa succede se modifico qualcosa direttamente su Airbnb con la connessione completa?
Airbnb sovrascriverà le modifiche con le informazioni del VRMS alla prossima sincronizzazione. Non è consigliato modificare direttamente.
Quale lingua viene mostrata se l’ospite ne usa una non configurata?
Airbnb tradurrà la descrizione personalizzata dalla lingua predefinita dell’annuncio.
E se ho più stagioni con orari diversi?
Viene sincronizzata solo la prima stagione. Le altre vengono incluse come testo aggiuntivo, visibile in “Altre Regole”.