Was wird mit Airbnb bei vollständiger Verbindung synchronisiert: Alles zentral in Avantio verwalten
Mit der vollständigen Synchronisierung wird deine Anzeige zu 100 % über das VRMS gesteuert. Du arbeitest effizienter, vermeidest Fehler und hältst deine Inhalte immer aktuell.
Wenn du die vollständige Verbindung zu Airbnb über den Channel Manager wählst, zentralisierst du die gesamte Verwaltung deiner Anzeige: von Preisen und Verfügbarkeit bis hin zu Beschreibungen, Fotos oder Zusatzleistungen. Diese Option ist ideal für alle, die maximale Kontrolle an einem Ort wünschen und doppelte Arbeit oder Inkonsistenzen zwischen Plattformen vermeiden möchten.
🔄 Was bedeutet vollständige Synchronisierung?
Mit der vollständigen Verbindung wird alle Information zur Anzeige ausschließlich im VRMS (Avantio) verwaltet. Jede Änderung, die du dort vornimmst, wird automatisch bei Airbnb aktualisiert.
👉 Das bedeutet, dass du die Anzeige nicht mehr über die Airbnb-Extranet bearbeiten kannst: Die Unterkunft ist für direkte Änderungen im Portal gesperrt.
✅ Wichtiger Vorteil: Du vermeidest Abweichungen zwischen den Plattformen. Ein einziger Verwaltungsort = weniger Fehler und mehr Sicherheit.
✅ Was wird bei vollständiger Synchronisierung aus Avantio aktualisiert?
Hier findest du die Liste der Daten, die automatisch synchronisiert werden:
📸 Fotos der Unterkunft
🛋️ Merkmale und Ausstattung
➕ Zusatzleistungen
📝 Beschreibungen
💶 Preise
📅 Verfügbarkeit
🛏️ Mindestaufenthalt
📆 Zulässige An- und Abreisetage
⏰ Check-In und Check-Out Zeiten
🔒 Release (Mindestvorlaufzeit vor Buchung)
✉️ Nachrichten
📋 Liste der Kundenerwartungen
✍️ Neues System zur Synchronisierung von Beschreibungen bei Airbnb
Airbnb hat die Synchronisierung der Anzeigentexte verbessert, um Reisenden ein klareres und konsistenteres Erlebnis zu bieten.
Was hat sich geändert?
Früher konnte Airbnb deine individuell erstellten Beschreibungen aus der Software (wie dem VRMS) teilweise durch ungenaue automatische Übersetzungen ersetzen. Das führte manchmal zu Verwirrung bei Gästen.
Jetzt stellt das neue System sicher, dass deine individuellen Texte entsprechend deiner Einstellungen übernommen werden:
Wenn alle Beschreibungen individuell sind, zeigt Airbnb nur diese an. Sie werden automatisch aus der Standardsprache der Anzeige in die Sprache des Gastes übersetzt.
Wenn du eine Mischung aus individuellen und automatischen Beschreibungen hast, werden nur die individuell erstellten an Airbnb gesendet.
Wenn alle Beschreibungen automatisch sind, werden alle gesendet, inklusive der verfügbaren Übersetzungen in anderen Sprachen.
✅ Empfehlung
Überprüfe und personalisiere deine wichtigsten Beschreibungen, damit das Gästeerlebnis genau das widerspiegelt, was du vermitteln möchtest. Denk daran: Airbnb übersetzt immer aus der Standardsprache der Anzeige.
⏱️ Check-In und Check-Out Zeiten: So werden sie synchronisiert
Airbnb erlaubt nur eine Check-In Zeit pro Anzeige.
Wenn du im VRMS mehrere Saisons mit unterschiedlichen Zeiten angelegt hast, wird nur die erste synchronisiert.
Die übrigen Zeiten werden im Bereich „Weitere Regeln“ bei Airbnb angezeigt.
Sie können nur in einer Sprache übermittelt werden.
🕓 Best Practices: Unser System rundet die Zeiten.
„Ab“ wird aufgerundet.
„Bis“ wird abgerundet.
Halbe Stunden (z. B. 14:30) werden nicht synchronisiert.
🧭 Schritt für Schritt: So nutzt du die vollständige Verbindung optimal
Öffne die Unterkunft im Channel Manager.
Stelle sicher, dass der Verbindungstyp vollständig ist.
Konfiguriere alle Felder im VRMS: Beschreibungen, Leistungen, Fotos, Preise usw.
Überprüfe besonders die Check-In und Check-Out Zeiten sowie die individuellen Beschreibungen.
Speichere die Änderungen. Der Rest läuft automatisch.
✅ Schnelle Checkliste
Sind deine Beschreibungen individuell angepasst?
Sind die Fotos aktuell und in guter Auflösung?
Sind Preise und Kalender eingerichtet?
Sind Zusatzleistungen korrekt definiert?
Sind Check-In und Check-Out klar festgelegt?
🎯 Fazit
Mit der vollständigen Verbindung verwaltest du deine Anzeige zentral in Avantio und musst dich nicht mehr um die manuelle Synchronisierung mehrerer Systeme kümmern. Das spart nicht nur Zeit, sondern sorgt auch für einheitliche Inhalte für deine zukünftigen Gäste.
Jetzt, wo du weißt, was alles synchronisiert wird, halte dein Inserat im VRMS immer so optimiert wie möglich.
🔗 Zusätzliche Ressourcen (AKTUALISIERE DIE LINKS, SOBALD DIE HILFE ABGESCHLOSSEN IST)
❓ Häufig gestellte Fragen
Kann ich von vollständiger auf teilweise Synchronisierung zurückwechseln?
Ja, du kannst den Verbindungstyp jederzeit im Channel Manager ändern.
Was passiert, wenn ich bei vollständiger Verbindung direkt bei Airbnb etwas bearbeite?
Airbnb überschreibt die Änderung beim nächsten Abgleich mit den Daten aus dem VRMS. Direkte Bearbeitung wird nicht empfohlen.
Welche Sprache wird angezeigt, wenn der Gast eine nicht konfigurierte Sprache nutzt?
Airbnb übersetzt die individuelle Beschreibung aus der Standardsprache der Anzeige.
Und wenn ich mehrere Saisons mit unterschiedlichen Zeiten habe?
Es wird nur die erste Saison synchronisiert. Die übrigen Zeiten erscheinen als zusätzlicher Text unter „Weitere Regeln“.