Passer au contenu principal

Préparez le matériel pour l’intégration de votre système de Réservations

Rassemble, valide et fournis à ton équipe tout pour intégrer le moteur de Réservations sur ta Web. Utilise cette checklist pour éviter les r

Écrit par Customer Experience Avantio

Rassemblez toutes les données et fichiers essentiels sans rien oublier

Voici la checklist complète du matériel nécessaire au développement de l’intégration du système de réservations. Elle inclut les exigences de marque, les contenus, la configuration technique et la préparation de l’hébergement.

Identifiez le sous-domaine et les langues

  1. Indiquez le sous-domaine sur lequel sera publié le système de réservations. Exemple : reserva.votredomaine.com.

  2. Précisez les langues qui seront disponibles dans votre intégration ainsi que la langue par défaut.

Ajoutez les réseaux sociaux, devises et navigation

  1. Fournissez les liens vers vos réseaux sociaux actifs.

  2. Indiquez les devises que vous souhaitez activer et laquelle sera la devise par défaut.

  3. Définissez jusqu’à cinq onglets du menu d’en-tête, avec leurs traductions et liens dans les langues correspondantes.

Ajoutez des langues pour améliorer la visibilité de votre site web

Vous pouvez configurer différentes langues sur votre site web et dans le système de réservations d’Avantio afin d’améliorer l’expérience de vos utilisateurs et d’augmenter la visibilité de votre site.

Actuellement, les langues disponibles pour le système de réservations d’Avantio sont :

  • Anglais (UK)

  • Anglais (US)

  • Espagnol (ES)

  • Espagnol (MX)

  • Catalan

  • Français

  • Italien

  • Portugais (PT)

  • Portugais (BR)

  • Allemand

  • Néerlandais

  • Russe

  • Polonais

  • Chinois (simplifié)

  • Suédois

  • Norvégien

  • Danois

Le nombre de langues autorisées sur un site web/système de réservations dépend du forfait souscrit. Pour savoir combien de langues sont incluses dans votre offre, contactez votre account manager qui pourra vous renseigner.

Fournissez l’identité visuelle et les ressources graphiques

  1. Transmettez votre logo au format « .svg » ou « .png » avec fond transparent.

  2. Ajoutez le favicon si vous en avez un.

  3. Joignez votre police de caractères prédéfinie. Si elle n’est pas disponible sur Google Fonts, envoyez les fichiers « .otf », « .ttf » ou « .woff ».

  4. Indiquez les couleurs à utiliser dans l’intégration avec leur code HEX (par exemple, https://htmlcolorcodes.com/) :

    • Pour les boutons.

    • Pour l’en-tête.

    • Pour le pied de page.

  5. Ajoutez une image pour la bannière avec une résolution minimale de 1920 × 350 pixels.

Détaillez les informations de contact et les paiements

  1. Fournissez les informations de contact qui seront visibles dans l’intégration : adresse, téléphone, email, NIF (ou équivalent), etc.

  2. Indiquez les moyens de paiement que vous accepterez, en précisant les cartes acceptées (Mastercard, Visa, American Express).

Préparez la mise en ligne depuis votre hébergement

  1. Créez l’adresse email [email protected] pour valider le SSL quelques jours avant la mise en ligne.

  2. Créez le sous-domaine secure (par exemple, « secure.reserva.votredomaine.com ») et configurez :

    • Enregistrement : CNAME.

    • Valeur : secure.avantio.pro.

Astuce utile
Centralisez tout le matériel dans un dossier partagé et nommez les fichiers de façon claire (« logo.svg », « bannière-1920x350.png », « bouton-HEX.txt », « police.woff »). Cela facilite la relecture et évite les renvois.

Attention aux détails
Si votre police n’est pas sur Google Fonts, envoyez les fichiers « .otf », « .ttf » ou « .woff » ; si le logo est en « .png », assurez-vous qu’il ait un fond transparent.

Erreurs fréquentes
Fournir des couleurs sans code HEX, oublier la langue par défaut ou ne pas créer [email protected] à temps peut retarder la validation SSL et la mise en ligne.

Liste de vérification rapide

  • Sous-domaine pour le système de réservations (par exemple : « reserva.votredomaine.com »).

  • Langues de l’intégration et langue par défaut.

  • Liens vers les réseaux sociaux actifs.

  • Devises actives et devise par défaut.

  • Jusqu’à 5 onglets du menu d’en-tête avec traductions et liens.

  • Logo « .svg » ou « .png » avec fond transparent.

  • Favicon (si applicable).

  • Police de caractères (envoyer « .otf », « .ttf » ou « .woff » si non disponible sur Google Fonts).

  • Couleurs avec code HEX pour les boutons, l’en-tête et le pied de page.

  • Coordonnées visibles : adresse, téléphone, email, NIF (ou équivalent).

  • Moyens de paiement et cartes acceptées (Mastercard, Visa, American Express).

  • Image de bannière au minimum 1920 × 350 px.

  • [email protected] créé pour la validation SSL.

  • Sous-domaine secure avec CNAME → secure.avantio.pro.

Avec tout le matériel prêt — domaine, langues, identité, paiements et hébergement — votre équipe technique pourra avancer sans blocage.

Partagez le dossier final avec votre project manager et synchronisez le calendrier de mise en ligne pour finaliser l’intégration en toute fluidité.


Questions fréquentes

Quel sous-domaine dois-je créer pour publier le système de réservations et quelle configuration supplémentaire est nécessaire ?

Vous devez indiquer un sous-domaine comme « reserva.votredomaine.com » pour le système de réservations et créer le sous-domaine « secure » (par exemple, « secure.reserva.votredomaine.com ») avec un enregistrement CNAME pointant vers « secure.avantio.pro ».

Quels formats de fichiers sont acceptés pour le logo et la police du site web intégré ?

Le logo doit être en « .svg » ou « .png » avec fond transparent. La police, si elle n’est pas sur Google Fonts, doit être envoyée en « .otf », « .ttf » ou « .woff ».

Quelles informations sur les langues et devises dois-je fournir pour l’intégration ?

Indiquez toutes les langues qui seront utilisées dans l’intégration ainsi que la langue par défaut, en plus des devises actives et de la devise par défaut.

Quelles données de navigation et contenus du site dois-je fournir dès le départ ?

Pour bien préparer l’intégration de votre site web, il est important de nous transmettre dès le début les éléments suivants :

  • Logo au format .svg ou .png, de préférence avec fond transparent.

  • Favicon, si vous en avez déjà un.

  • Police de caractères prédéfinie. Si la police n’est pas disponible sur Google Fonts, vous devrez nous envoyer les fichiers au format .otf, .ttf ou .woff.

  • Couleurs principales du site, en indiquant toujours leur code HEX. Par exemple :

    • Couleur pour les boutons.

    • Couleur pour l’en-tête.

    • Couleur pour le pied de page.

  • Menu d’en-tête, avec un maximum de cinq onglets. Vous devez indiquer le nom de chaque onglet, ses traductions et le lien correspondant pour chaque langue choisie.

  • Liens vers les réseaux sociaux, si vous souhaitez qu’ils apparaissent sur le site.

  • Image de bannière, avec une taille minimale recommandée de 1920 × 350 pixels.

  • Textes statiques du site, comme les noms des onglets du menu, les textes pour les pages d’atterrissage supplémentaires, le contenu de la page d’accueil, le texte de bienvenue, les titres H1, H2, etc.

Pour savoir exactement quels textes et traductions préparer, et comment les envoyer correctement, votre Project Manager pourra vous fournir un document Excel à compléter.

Notez que le système de réservations et la barre de recherche de la page d’accueil seront déjà traduits, car ils font partie de structures prédéfinies.

Quels moyens de paiement doivent être précisés et avec quel niveau de détail ?

Vous devez indiquer les moyens de paiement acceptés et préciser les cartes opérationnelles, comme Mastercard, Visa et American Express.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?